Sayfa:  
Page:  
/
1
/
1
Kordon 3B İnteraktif Modeller
Kordon 3D Interactive Models
Bugün İzmirlilerin Arkas Sanat Merkezi olarak andıkları bina, ilk olarak 1906 yılında Fransa Konsolosluğu olarak inşa edilmişti. O zamanlar Kordon'un en beğenilen yapılarından biriydi. Fransa, Britanya ve Avusturya-Macaristan İmparatorlukları ile birlikte 15. yüzyılın başlarından itibaren İzmir'e diplomat atamaktaydı. 1610'da Fransa, kentin hızla gelişen ticaretinde yer almak için İzmir kıyılarında İngiltere'ye katıldı. Düzgün iskelesi ve avlusu ile iki parsel üzerinde yer alan dönemin Fransa Konsolosluğu, 19. yüzyılın ortalarına kadar varlığını sürdürmüştür. Ancak 1852 depreminden sonra yeniden yapılan yapı, 1866 yangını ve 1880 depreminde yeniden hasar görmüştür.
Today known to Izmirians as the Arkas Art Center, the building was initially constructed in 1906 as the Consulate of France. It was one of the most admirable buildings of Kordon at the time. France, along with the British and Austria-Hungary Empires, had been appointing a diplomat in Izmir since the early 15th century. In 1610, France joined Britain on the coast of Izmir to take part in the rapidly developing trade in the city. Situated on two parcels with its proper pier and court, the Consulate of France at the time was sustained until the mid-19th century. However, the building reconstructed following the 1852 earthquake was again damaged in the 1866 fire and 1880 earthquake.
Fransa, İzmir'in yeni yapılan rıhtımına konsolosluk binası yaptırmak için Paris Güzel Sanatlar Akademisi mimarlık mezunu Emmanuel Pontromoli'yi görevlendirdi. Yeni konsolosluk binası 1906'da Kordon'da ortaya çıktı. Birkaç yıl içinde tamamlanacak olan Smyrna Tiyatrosu ile birlikte İzmir'in göbeğinde bulunan yapı, dönemin bürokratik ve ticari işlerinde önemli bir yere sahipti.
In order to commission a consulate building on Izmir’s newly constructed quay, France assigned Emmanuel Pontromoli, an architecture graduate of the Paris Fine Arts Academy. The new consulate building appeared in Kordon in 1906. Along with the Smyrna Theater, which would be completed within a couple of years, the building was at the heart of Izmir and had a crucial place in the period’s bureaucratic and trade affairs.
İki katlı, kale benzeri bina, kolonyal mimarinin geleneksel bir örneğidir. Yüksek giriş kemerli bir revağa açılırken, 2. kat sütunlu balkon şeklinde tasarlanmıştır. Binanın çatısında geniş bir teras da bulunmaktadır. Her iki katta da köşeleri kaplayan masif bloklar yapıya kale görünümü vermektedir. Binanın sahil tarafı rezidans ve kabul salonlarına, caddeye bakan tarafı ise konsolosluk ofislerine ayrılmıştır.
The two-story, castle-like building is a traditional example of colonial architecture. The high entrance opens to a portico with arches, while the 2nd floor is designed as a balcony with columns. There is also a wide terrace on the roof of the building. Massive blocks covering the corners on both floors render a castle-like appearance to the building. The seaside of the building is allocated to residences and reception rooms, while the side looking over the avenue contains the consulate offices.
Sayfa:  
Page:  
/
1
/
1
İzmirlilerin günümüzde Kordon olarak isimlendirdikleri İzmir rıhtımı, yapıldığı tarihten bu yana İzmir’in en önemli simgesi durumundadır. 1876 yılında tamamlandığında İzmir'in tüm çehresini değiştirmiş, şehrin ticari potansiyelini katlanarak arttırmıştı. İzmir 20. yüzyılın başında Doğu Akdeniz'in en parlak liman kentine dönüşmüştü.
İzmir quay, which the people of İzmir call 'Kordon' today, has been the most important symbol of İzmir since its construction. When it was completed in 1876, it changed the whole face of İzmir and increased the commercial potential of the city exponentially. At the beginning of the 20th century, İzmir had turned into the brightest port city of the Eastern Mediterranean.