Sayfa:
Page:
/
1
/
1
Kordon 3B İnteraktif Modeller
Kordon 3D Interactive Models
Binanın içinden bir geçidi vardı ve 1890'da orijinal ikiye üçüncü bir kat eklendi. O zamanlar zemin kattaki dükkanlar depo, restoran ve ofis olarak kullanılırken, üst katlar Elpiniki Oteli'ni barındırıyordu. Kostis Hatzimarkou'nun sahibi olduğu otelin adı 1906'da "Golden Fleece", ardından 1908'de "La Constitution" olarak değiştirildi. Bina 1922 yangınında kayboldu.
The building had a passage through it, and in 1890 a third floor was added to the original two. At the time, the shops on the ground floor were used as warehouses, restaurants and offices, while the upper levels housed Elpiniki Hotel. Owned by Kostis Hatzimarkou, the hotel was renamed “Golden Fleece” in 1906, then “La Constitution” in 1908. The building was lost in the 1922 fire.
Sayfa:
Page:
/
1
/
1
İzmirlilerin günümüzde Kordon olarak isimlendirdikleri İzmir rıhtımı, yapıldığı tarihten bu yana İzmir’in en önemli simgesi durumundadır. 1876 yılında tamamlandığında İzmir'in tüm çehresini değiştirmiş, şehrin ticari potansiyelini katlanarak arttırmıştı. İzmir 20. yüzyılın başında Doğu Akdeniz'in en parlak liman kentine dönüşmüştü.
İzmir quay, which the people of İzmir call 'Kordon' today, has been the most important symbol of İzmir since its construction. When it was completed in 1876, it changed the whole face of İzmir and increased the commercial potential of the city exponentially. At the beginning of the 20th century, İzmir had turned into the brightest port city of the Eastern Mediterranean.
Diğer Linkler
Other Links
