Sayfa:  
Page:  
/
1
/
1
Selçuk - Efes 3B İnteraktif Modeller
Selçuk - Efes 3D Interactive Models
1375 yılında Aydınoğlu İsabey tarafından Mimar Ali'ye yaptırılan cami, önemli bir yapıdır. Cami, 51x57 metre ölçülerinde inşa edilmiştir. İnşa sürecinde Efes ve Artemis Tapınağı'ndan getirilen mimari parçalar, özellikle sütunlar kullanılmıştır. Kubbenin pandantifleri çini levhalarla süslenmiş, pencere pervazları stelaktit, örgü motifleri ve renkli taşlarla dekore edilmiştir. Caminin mihrap ve minberi mermerden yapılmıştır.
The mosque, which was built by Aydınoğlu İsabey and architect Mimar Ali in 1375, is an important structure. The mosque has dimensions of 51x57 meters. During the construction process, architectural pieces, especially columns, were brought from Ephesus and the Temple of Artemis. The dome's pendentives are adorned with ceramic tiles, and the window sills are decorated with stalactite, mesh motifs, and colored stones. The mihrab (prayer niche) and minbar (pulpit) of the mosque are made of marble.
Aydınoğulları dönemine ait olan bu cami dışında, hala kullanılan dört mescit ve birçok yıkık veya onarılmış mescit ve kümbet de Selçuk'ta bulunmaktadır. Bu eserler Aydınoğulları ve Osmanlı dönemine tarihlenir.
In addition to this mosque, there are four still-functioning small mosques (mescits) and many ruined or restored mosques and tombs in Selçuk. These structures are dated back to the Aydınoğlu and Ottoman periods.
Sayfa:  
Page:  
/
1
/
1
Efes, Batı Anadolu'nun Ege sahilinde bulunan bir yarımada üzerine kurulmuş bir liman kentidir. Günümüzde milyonlarca dünya gezgini Efes'i ziyaret ederek binlerce yıl öncesinin yaşam izlerini görmektedir. Efes'in büyük bir kısmı hala toprak altında bulunmaktadır, ancak arkeolojik kazılarla ortaya çıkarılan kent etkileyici bir şekilde restore edilmiştir. Efes araştırmaları ve kazıları, Türkiye'deki müzelerde ve dünyanın diğer önemli müzelerinde sergilenen eserlerle devam etmektedir.
Efes'in çevresindeki kazı alanlarında yapılan çalışmalar, geçmişi M.Ö. 8200'lere kadar götüren yeni bulgular ortaya çıkarmıştır. Hititler Dönemi'nde Arzawa Ülkesi içindeki Apasas'ın Ayasuluk Tepesi'nde yerleşim olduğu düşünülmektedir. Efes'i tam olarak keşfedebilmek için meraklı gezginlerin daha fazla zaman ayırması gerekmektedir, çünkü on bin yıllık bir geçmişe sahip olan Efes'in izlerini takip etmek birkaç günü aşabilir.
Efes'teki arkeolojik alanlarda, Selçuk ilçesindeki Ayasuluk Tepesi'nde bulunan Kale, St. Jean Kilisesi ve Selçuklu Beyliği dönemine ait İsa Bey Camisi gibi yapılar, Neolitik dönemden Roma'ya, Doğu Roma (Bizans) ve Osmanlı İmparatorluğu'na kadar uzanan dönemlerden kalmış yapılar ya da buluntularla birlikte Efes'in geçmişine dair izler sunmaktadır.
Günümüzde Efes Limanı artık kullanılmamaktadır ve kent limanı bataklık halindedir. Ege Denizi de kenti terk etmiş ve 9 kilometre açığa çekilmiştir. Ancak bu duruma rağmen milyonlarca gezgin, yeniden restore edilen Efes'i görmek için yollara düşmektedir.
Özet olarak, Efes Antik Kenti Batı Anadolu'nun önemli bir turistik destinasyonudur. Binlerce yıl öncesinin yaşam izlerini görmek ve arkeolojik eserleri keşfetmek için milyonlarca ziyaretçi Efes'i ziyaret etmektedir.
Ephesus is a port city located on a peninsula along the Aegean coast of Western Anatolia. Today, millions of global travelers visit Ephesus to witness the traces of life from thousands of years ago. While a significant portion of Ephesus still lies underground, the city has been impressively restored through archaeological excavations. Research and excavations in Ephesus continue, with the artifacts being exhibited in museums in Turkey and other important museums around the world.
Studies conducted in the surrounding excavation sites of Ephesus have revealed new findings that date back to around 8200 BC. It is believed that there was a settlement in Ephesus, known as Apasas, within the Arzawa Kingdom during the Hittite period. To fully explore Ephesus, curious travelers need to allocate more time as tracing the footsteps of Ephesus, which has a history of ten thousand years, can exceed a few days.
Archaeological sites in Ephesus, such as the Castle located on Ayasuluk Hill in the Selçuk district, structures like St. John's Church, and the İsa Bey Mosque from the Seljuq period, offer glimpses into the history of Ephesus spanning from the Neolithic period to the Roman, Eastern Roman (Byzantine), and Ottoman Empires.
The Ephesus Port is no longer in use today, and the city's harbor is in a marshy state. The Aegean Sea has also retreated from the city and is now 9 kilometers away. Nevertheless, despite these circumstances, millions of travelers embark on journeys to see the restored Ephesus.
In summary, Ephesus Ancient City is an important tourist destination in Western Anatolia. Millions of visitors come to Ephesus to witness the traces of life from thousands of years ago and explore archaeological artifacts.
Antik Kantler Serisi 2, “Efes ve Diğer İon Kentleri”,(2017), Uranüs yayınları, 2. Baskı, Sayfa 8.